מרים

סקירה מאת איתמר ב"ז, מתוך "כלב ציוני" 14, פברואר 2006

באחד הגליונות האחרונים של "מרים" הסבירו גבריאל בן חורין ואסנת מהרוזה למה הפנזין שלהם (ושל עוד עשרות משתתפים) עולה 18 שקל (יותר מאוחר עלה המחיר ל-25 שקל). הם הסבירו שהם משתמשים בצילום מסמכים צבעוני בשביל הכריכה ובשביל כמה עמודי צבע בתוך החוברת, ושהשאר מצולם בשחור לבן. כמה גליונות לפני זה הם צירפו את טופס רישום העמותה המו"ל (מ.ר.י) והסבירו מה בדיוק המטרות שלהם ואיך הם הולכים להשיגן.

בסופו של דבר יצאו 21 גליונות של הדבר הזה, יותר מכל פנזין אחר בהיסטוריית הפנזינים הקצרה של ישראל (נכון, "סטיות של פינגווינים" מיספרו את הגיליון האחרון שלהם כ-21 ומלמלו משהו על "גיליון 20 הגנוז", אבל כולם יודעים שאלו שטויות במיץ עגבניות).

"מרים" אירח מספר עצום של כותבים ומשתתפים, ביניהם אנשים שנדמה היה שנעלמו בתהום הנשייה עם סגירת הסצינה של הפרגוד באמצע שנות התשעים: חברי קבע וחברים ארעיים בלהקת ישראל (בן חורין, נבו סבוראי, גדי בלורי, דודיק אופנהיים, אילנה צברי); ריפרינטים מפרי עטו של עיתונאי הרוק המנוח יורם בר; גרפיקה, טקסטים ושת"פ מוזיקלי עם אנשי מקלטתקליטים (בני אורן על כינוייו השונים, רוקי B, מר ממוות, גבי להלה, ליאור אשכנזי); כמה מיוצאי "כל העיר" (אורי קריסטל, אבי ש. גולדברגר, ניב חכלילי); אנשי סלה מנקה; מוריס מסרטן השד; ועוד רבים ושונים, רובם מבוגרים בדור או שניים מהמשתתפים הממוצעים בהפקות עצמאיות מכל סוג.

הפנזין הזה היה ההפך הגמור מאיך שפנזין צריך להיראות – לא קריא, לא כלכלי, קשה לעיכול, הכיל שירה, כמעט ללא עריכה, עברית רצוצה, ומעל לכל שימוש לא נכון בזירוקס, שהפך חלקים נרחבים של טקסט לבלתי קריאים בעליל. האוטיזם הזה הפך את "מרים" לפנזין ייחודי, אבל גם גרר התעלמות כמעט מוחלטת מצד אמצעי התקשורת, הממוסדים והעצמאיים כאחד. נוגע ללב שדווקא מיזם כה נשכח ומצומצם (חמישים עותקים מכל גיליון) שם לעצמו למטרה לתעד את כל העשייה העצמאית בארץ – לייבלים עצמאיים, הרכבים, פנזינים, פלאיירים של הופעות מהעבר – בכל גיליון של "מרים" הוקדשו עמודים לא מעטים לתיעודם של אלה. כמעט מיותר לציין שמדובר במידע שאת רובו לא ניתן למצוא באינטרנט או בכל מקום אחר, אבל גם בתוך "מרים" קצת קשה לנווט אחריו.

אולי התיעוד המעניין ביותר שמופיע ב"מרים" הוא זה שקשור במאבקים של בן חורין עם גופי תקשורת ממוסדים, בעיקר סביב יחסם של אלה כלפי להקת ישראל. בגיליון האחרון, במאמר בשם "תרבות מטשטשת", הוא מתאר מלכוד שהיה נשמע פשטני אלמלא כל יוצר שפעל בשוליים וגם במיינסטרים יכול היה להזדהות איתו: "במשך הזמן פיתחה התרבות השלטת מנגנוני קיום שגרתיים עד טבעיים. אלו אינם כתובים בשום ספר חוקים או נאכפים על-ידי איזו רשות, אבל שרירים וקיימים [...], מה שיוצר קריעת רקטום אדירה מצד אלה הפועלים בתרבות השנייה. הם מעוניינים לשמור על עצמאותם ועל מקוריותם, אבל מודעים לחלוטין למהלכים ההכרחיים שיש עליהם לנקוט כדי להתקבל לתרבות הראשונה. לאט ובהתמדה הופך האוויר שנושמים בכאילו פסגות של התרבות הראשונה לטבעי, ואתה לא שם לב לשינוים, לרכות, לשיוף הפינות ולהורדת הווייב הנדרשים כדי להתקבל. [...] אלה שלא התקבלו נראים למתקבלים החדשים כמו אלה שמזלם לא שפר עליהם. אלה שלא התקבלו רואים במתקבלים בוגדים באמת היצירתית, וכך רושם לו השטן עוד הצלחה בהשלטת הערך המרכזי שלו: הפרד ומשול".

הדברים נטענים במשמעות נוספת כשמסתכלים על רשימת הקרדיטים של "מרים" ומגלים שמות שעובדים כבר שנים רבות עם גופי מיינסטרים (אופנהיים עובד בשביל VH1 ו-IBM, אחרים קיבלו או עדיין מקבלים את המשכורת שלהם מעמוס שוקן, וגם כותב שורות אלה). ב"מרים" הם קיבלו סוג של חופש, אבל דבריו של בן חורין מטילים ספק ביכולת של כל אדם להשתקם נפשית לאחר עבודה עם עורכים, יהיו אשר יהיו. גם בן חורין, אגב, כתב ב"כל העיר" למשך תקופה מסוימת (הוא לא מסתיר את זה).

במיינסטרים או בשוליים, עדיין קשה למצוא מסגרות שכמו "מרים" מצהירות בבירור מוחלט במה אנשיהן מאמינים ומה בדיוק מטרותיהם בעולם הזה. מגזינים עצמאיים למחצה כמו "מעיין" הם אולי הנציגים הבולטים ביותר של הזרם שמביא תירוצים שמצדיקים אופורטוניזם כללי, אג'נדה של חוסר אג'נדה (לתלמידי מגמת אמנות: אין קשר בין זה לבין דאדא) והוצאת סמכויות מידיהם של עורכים והעברתן לידי לוגריתמים שבאופן אוטומטי מעניקים חשיפה רבה יותר לנושאים שהוכחו כפופולריים (נכון, זה התחיל עם Google, אבל כיום זה כבר הפך ליישום נפוץ ברוב האתרים הגדולים, שהחליפו את "המלצת המערכת" ב"עשרת המבוקשים").

על הרקע הזה פעל הפנזין, ועל הרקע הזה גם נאלצו למכור את פאב הרוזה שליד שוק מחנה יהודה, בסיס הבית של "מרים". המהפכה של הישראלים כנראה לא היתה אמורה להגיע מעולם. רוב הסיכויים שגם ב"מהפכה במחשבה" הכוונה היא לא לבצע פוטש אלא ליצור סוג של אוטונומיה ישראלית. "אנחנו בעיצומו של הדור השני, יש ילדים ישראלים בהכרה מלאה", כתבו בגיליון האחרון.

פנזינים קשורים

מקלטכתוב
בלאנס
הערת שוליים

אתרים קשורים

מ.ר.י – מקום רוחני ישראלי
הבלוג של רוקי B (בלוגלי)

אינדקס

מרים, גיליון 1

הוצאת את ואני בעם
ינואר 2003
עותקים: 50
38 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, בייקון, גבי להלה, נבו סבוראי, נטע זר, אבי ש. גולדברגר, רפאל פדור, יוסף עובד ג'ה, גדי בלורי, יואב סיני, פנטומאס, מעודי בן חורין, א"ד גורדון, מרדכי יפרח, דן לחמן, הוגו פראט, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), ההורס, השורד (ירון ארי הדור), דאב ני מין (בנימין אורן).

תוכן: הסבר על מהות מ.ר.י – מקום רוחני ישראלי; בן חורין על ההרכב מפאטל ועל פמיניזם; אבי ש. על רדיו פיראטי; "התנ"ך נגד אלוהים, או: האם המלאכים הם היהודה איש קריות של אלוהים?"; פרגמנט מתוך "סיפורים מארץ אגדתי" מאת רפאל פדור; "מה עבר" על רדיו פריסקופ; "דרדי" על הקשר בין רגאיי לראסטה; "בלורי מגלה עולם"; יואב סיני מדבר עם פנטומאס על הודו; צייר זעטוט; סקירת פועלו של א"ד גורדון (כולל ריפרינטים); ריפרינטים ותרגום לקומיקס "האתיופים" מאת הוגו פראט; "יהושע והמחלקה הייצוגית" – בדיחה עממית; בנימין אורן על אינטרנט; "ניווט אל האינסוף" – על קרלוס קסטנדה; מגילת העצמאות של להקת ישראל ועוד.

פרגמנט: "ההוויה הישראלית היא תפישת עולם מחשבתית ומעשית המחזקת אצל הפרט זהות אינדיבידואלית, גורמת לו ללקיחת אחריות אישית בלי הבדלים של קטן וגדול, פנימי וחיצוני, ויוצרת מצב של ראייה אשר גורמת לאדם להבין את עברו האישי והקולקטיבי ובאופן ברור את עתידו הטוב והאפשרי" (עמ' 3).

=

מרים, גיליון 2

הוצאת את ואני בעם
פברואר 2003
עותקים: 50
52 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, אלי שרגורוצקי, פלאי מאיר, יורם ורטה, אבי ש. גולדברגר, ליאור אשכנזי, נטע זר, גדי בלורי, יוסף עובד ג'ה, טט, אליהו, פנטומאס, כפה, דיוי בראל, דבורה, און זית, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), וורן אליס (הקומיקסאי, לא המוזיקאי), דריק רוברטסון, רודני ראמוס, השורד (ירון ארי הדור), בייקון, ההורס, שאפל, שלומית.

תוכן: צייר זעטוט; בן חורין על קולנוע ועל מגמתיות; שירים מתוך הספר "בעל בית" מאת יורם ורטה (הוצאת כרמל); אבי ש. במאמר "מפאנק לגזענות והקשר לציונות"; קטע מתוך "אקלקטיקה" של ליאור אשכנזי; "על הזכות לחתוך את עורלתו של האחר, של בנך"; "דרדי" על Burning Spear; "בלורי מגלה עולם"; מכתב לבנימין בן אליעזר (שר השיכון ב-1995) ובו בקשה להקצאת אדמה ברדיום 1,000 דונם עבור "קבוצת ישראל", לצורכי הקמת כפר קהילתי; מכתב באותו נושא לח"כ איתן כבל (עבודה), לאחר שנה ללא תגובה; אליהו מדבר עם פנטומאס על הודו; סקירת פועלו של יוסף חיים ברנר; "מה עבר" על הפנזין העברי (הראשון?) "פריקי", 1973; סקירה על הספר "העם הישראלי – התרבות האבודה" מאת און זית; ריפרינט ותרגום לקומיקס "Transmetropolitan"; בדיחות רוסיות; "קרב האיגרוף הקיברנטי" על חילופי קבצים; על תורת הלחימה של ברוס לי (ג'יט קון דו); "מפריחי השממה" עם הגיליון העשירי של "כאן" ועוד.

פרגמנט: "המילה, מנהג ברברי וארכאי פופולרי בקרב יהודים, מוסלמים ומאמינים אחרים, הוא פשע נגד התינוק שרק נולד. זוהי התעללות בחסר ישע. חיתוך עורלתו של האחר הוא הפרה בוטה של חוק יסוד כבוד האדם וחירותו" (עמ' 11).

=

מרים, גיליון 3

הוצאת את ואני בעם
מרץ 2003
עותקים: 50
52 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, דאב ני מין (בנימין אורן), אבי ש. גולדברגר, יורם בר, דודיק אופנהיים, גאיה, דני יצחקי, נטע זר, גדי בלורי, עזאת אליאסיאן, פנטומאס, כפה, ניסים מ', יעל בלורי, רחל סבוראי, מר ממוות, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), פרנק מילר, ג'ף דארו, השורד (ירון ארי הדור), ההורס, ניב חכלילי.

תוכן: "למה העיתון שלנו עולה 18 שקל?"; טקסט על בתי חולים, רפואה ומחלות; קטע מתוך "ישראלים יהוה"; אבי ש. ב"בית"ר, ולמה לגנוב מעשירים זה מותר"; שער עבודת הגמר של דודיק אופנהיים (בצלאל, 1992), שמורכב מטקסט של יורם בר שעבר מטאמורפוזה טיפוגרפית; צייר זעטוט; "דרדי" על הסרט "רוקרס"; "מה עבר" עם פוסטרים של להקת אחדים מ-1992, שתכניהם גרמו לאריה מארק מתיאטרון פרגוד לבטל את ההופעה שפורסמה בהם (בין השאר הופיע שם צלב קרס בתוך דגל מדינת ישראל), כולל שחזור מלחמה קטנה מעל דפי המקומון "ירושלים"; "בלורי מגלה עולם"; טרקליסט ותמונות מהופעה של להקת חולרע (1982); "עזאת אליאסיאן מדברת עם פנטומאס על פרס; סקירת פועלו של האמן יצחק דנציגר; "מה עבר" עם "מקלטכתוב" של בני אורן; טקסט על פאבליק אנמי; תהיות על אמיתות מידע ודמויות מהתנ"ך; ריפרינט לקומיקס Hard Boiled של פרנק מילר וג'ף דארו; מחשבות על חורף בירושלים; בדיחות מקומיות; סקירת פועלה של הצלמת והאמנית קלוד קהון ועוד.

פרגמנט: "אנחנו באמת ובתמים חושבים ש'מרים' מחזירה למושג 'עיתון' את הכבוד הראוי לו. אנחנו שואפים למצב שהיה נהוג בימים קדומים יותר, שבו לעיתון היה ערך דומה לזה של ספר טוב. היה נהוג אז לכרוך את כל הגליונות לכרך אחד. עד היום יש בכרכים אלה עניין וחיוניות כמו בכל יצירה אמנותית בעלת ערך" (מתוך ההקדמה, עמ' 3).

=

מרים, גיליון 4

הוצאת את ואני בעם
אפריל 2003
עותקים: 50
60 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, שלמה (מומו), שמעון צבר, אבי ש. גולדברגר, ניב חכלילי, מיכאל, יוסף עובד ג'ה, סילביה, גדי בלורי, יהיה, שולמית, פנטומאס, אורן, ראס קולצ'ר, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), השורד (ירון ארי הדור), ההורס, עזרא.

תוכן: פרק (ארוך) מתוך מניפסט עמותת מ.ר.י, שמסביר על ההוויה הישראלית, על היחס לאל, על מושגי יסוד ועל הבדלתם של הישראלים משאר שוכני ארץ ישראל; שירים של שמעון צבר, מתוך "חרוזים שחורים"; בן חורין על מין ועצות למין טוב יותר; ראיון עם יעל, ברמנית בדיוואן (נראה כמו ניסיון להתחיל איתה), ומנגד ראיון עם גיא, נהג מונית; צייר זעטוט; "דרדי" על אמן המלודיקה אוגוסטוס פאבלו; "בלורי מגלה עולם"; שולמית מדברת עם פנטומאס; ביוגרפיה של ברוך אגדתי; מגילה שבן חורין כתבעל שק יוטה בחג השבועות ביישוב כליל; תרגומים של פרנק זאפה; צילום של שלג בירושלים; גילוי אמריקה בזמן אמת; ריפרינטים (בפרופורציות מעוותות) של קומיקס מתוך הפנזין "פריקי"; על הפחד; בדיחות.

פרגמנט: "בחיים: דפקטים חיצוניים אנחנו כן רואים. טעויות גנטיות, בעלי מום, אנשי פיל למיניהם, מוטציות אללה יוסטור… אך את פנים ראשו של האדם לא נוכל לראות בעין לא מזוינת. [...] נפעיל בטעות את מכשיר הטלוויזיה, נכוון לערוץ 2, ננסה במאמץ מתיש לראות משהו. מאמצנו אכן יישא פרי באוש, ולפתע מתוך הפרי תצא תולעת פרסומת, שם יסבירו לנו: יפה יודע לחיות – יפה שותה קולה – יפה אוכל פסק זמן – יפה עושה כביסה – שוטף כלים – קונה מכונית – אוכל חומוס – חובש קונדומים ומחתל תינוקות…" (בלורי, עמ' 25).

=

מרים, גיליון 5

הוצאת את ואני בעם
מאי 2003
עותקים: 50
66 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, אורנית, רן סלוין, ישעיהו בן אמוץ, אבי ש. גולדברגר, השורד (ירון ארי הדור/ ארידור), לליה, בתיה, יוסף עובד ג'ה, ואדים, ג'ונאתו, פנטומאס, כפה, אהרון, די.ג'יי E (אלי שרגורוצקי), דוד זריף, דניאל רויטמן, אלון, מוטי יפרח, ארט שפיגלמן, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), ההורס, נפתלי, ניב חכלילי, וים ונדרס.

תוכן: "תנועה ישראלית" – פרק מתוך מניפסט עמותת מ.ר.י; משנתו החינוכית של גבריאל בן חורין; שירים; סיפורים מצחיקים מהעולם; צייר זעטוט; "דרדי" עם סקירת אתרי רגאיי; פוסטר הופעה של אחת 2 כזה משנת 1990; ג'ונאתו מדבר עם פנטומאס על צרפת; סקירת פועלו של פנחס שדה; וריאציה של בן חורין על ספר בראשית (הוא מחק את סימני הפסוקים והניקוד); על המזבח; "די.ג'יי E מספר לאהרון על די.ג'יי E"; זכרונות מרוסיה; ריפרינט לקומיקס "מאוס 2" של שפיגלמן; חוויות מפיטורין; בדיחות; תיעוד גרפיטי; חלקים מפואמה מאת וים ונדרס; "מפריחי השממה" עם "הערת שוליים"; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "בפאנק לקחו גיטרות והחליטו שבשביל לנגן לא צריך ללמוד אלא פשוט לעשות את מה שאוהבים כמו שזה יוצא בחופשיות ובטבעיות. זה אחד מעקרונות הדגל של 'מרים' ועד כה נראה לנו שהצלחנו יפה. אנשים מבינים שאפשר לתת צילומים, סיפורים, ציורים וכדומה בלי להיות פיקאסו או סארטר" (מתוך ההקדמה, עמ' 3).

=

מרים, גיליון 6

הוצאת את ואני בעם
יוני 2003
עותקים: 50
74 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, בייקון, אליהו, בנימין אורן, אמנון בן עמי, נרדי, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), ההורס, יששכר, השורד (ירון ארי הדור), נועה צדקה, אלון אבנת, טט, אבי ש. גולדברגר, גלעד, טניה, דניאל חרמס, גדי בלורי, פנטומאס, דינה, יוסף עובד ג'ה.

תוכן: פרק מתוך מניפסט עמותת מ.ר.י; שיחה עם בנימין אורן ממקלטתקליטים; צייר זעטוט; רוקי B מדווח על סצינת ההיפ הופ הירושלמית ועל ביקורם בעיר של רמדי וקילה פריסט מהוו טאנג קלאן; בדיחות; אסנת רוזה על דיאמנדה גאלאס (עם שימוש מסוים במגזין "The Wire"); רשמים מתקלוט של די.ג'יי E (שהוא אלי שרגורוצקי); ביוגרפיה של אבות ישורון פלוס שירים; רשמים מתקופה של אבטלה; שירה; ראיון עם טט; תיעוד גרפיטי; אבי ש. גולדברגר על "מה זה פאנק, מי זאת להקת הפאנק הטובה בהיסטוריה ואיך זה שאין פאנק בישראל" פלוס טקסט שפורסם שנה קודם לכן ב"כל העיר"; ריפרינטים מתוך הקומיקס "Sandman" של ניל גיימן ושות'; תרגומים של טקסטים מאת הסופר הרוסי דניאל חרמס; פנטומאס מדבר על המזרח הרחוק; רשמים מהופעה של שעל נאז ברוזה; "דרדי" על לי סקראץ' פרי ועוד.

פרגמנט: "איננו הולכים לבית כנסת כי איננו דתיים, איננו הולכים למועדוני מוזיקה היות ולא מושמעת שם מוזיקה העולה בקנה אחד עם זהותנו הרוחנית, איננו מרבים לבקר בבתי הקולנוע ובספריות הציבוריות היות ושם איננו מוצאים על פי רוב עבודות התואמות את השקפת עולמנו, ובמקרים רבים אף גורמים לנו לחילול הקודש" (מניפסט העמותה, עמ' 4).

=

מרים, גיליון 7

הוצאת את ואני בעם
יולי 2003
עותקים: 50
66 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, מעודי בן חורין, נועה, אלרואי ברושי (חוזליטו), רות, אלישע, ההורס, לי אור, דילן תומאס, מאירה אשר, בוריס ליבשיץ, אלברט איינשטיין, פלאי מאיר, השורד (ירון ארי הדור), דניאל הבר, נוח, רוני צורי, בריאן ווד, זבולון, מוריס, אבי ש. גולדברגר, ינון, פנטומאס, עדה.

תוכן: תעודה רשמית המעידה על רישום עמותת מ.ר.י; צייר זעטוט; רשמים מערב של מקלטתקליטים; בדיחות אספנים; שירים של דילן תומאס; אסנת רוזה על המוזיקאית מאירה אשר, כולל ראיון בדואר אלקטרוני ותגובה של אשר לפרימו לוי; סקירת פועלו של אלברט איינשטיין, כולל ריפרינט למאמרו "למה סוציאליזם?"; שירים; תיעוד גרפיטי; ביקורת סרט: "מטריקס" ו"מטריקס Reloaded"; ריפרינט לקומיקס של בריאן ווד; יסודות הגינון הפילוסופי; מוריס מספר על עבדות וחירות; בן חורין על ההבדל בין דת לתורה; "ינון מדבר עם פנטומאס על אתיופיה"; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "מה שאני מנסה להגיד הוא שמכיוון שרובנו לא נלחמים בצורה מוחשית בממסד, אולי כדאי שלפחות ננסה להפוך מבפנים ליותר טוב. לכולנו יש תלונות כלפי העירייה, הממשלה, התקשורת והרשויות, אבל כולנו גם מתרחקים מהגופים האלה כמו מאש. אבל זאת גם הסיבה שהם מחורבנים, כי אנשים טובים לא מוכנים לקחת בהם חלק" (אבי ש. גולדברגר, עמ' 47).

=

מרים, גיליון 8

הוצאת את ואני בעם
אוגוסט 2003
עותקים: 50
66 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, גבי להלה, ליאור אשכנזי, מרדכי יפרח, אהרון, בניה רכס, יוסף עובד ג'ה, חוזליטו, לאה, ג'ורג' בלאנקו, מוריס, אורית, פנטומאס, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), אמיל, רונית דסה, ההורס, יעל.

תוכן: רשמים מערב קליפים ישראליים תחת ניצוחו של דיספארה! (15.7.2003); מרדכי יפרח מסביר לאהרון על צילום; "דרדי" על לי סקראץ' פרי; "מה עבר": רדיו פריסקופ; "ההונאה העצמית של הישראלים" – ריפרינט למאמר של בן חורין מ"עיתון ירושלים" (6.3.1992, מתוך כתבה של ישי אדר); רשמים מאתונה, מנסיעה לכבוד הופעה של Godspeed You Black Emperor; "מפריחי השממה" עם הפנזין Patrol 2 של נויה כוכבי; בן חורין על שימוש בסמים כפי שתועד בתנ"ך ועל שימוש בסמים בכלל; תרגום ל"סול ויליאמס – עתידה של שפה" והערות מאת אסנת רוזה; כפולת עמודים על מים (בין השאר תקריבים של תגובת המים למלים כמו "היטלר" ו"אני אהרוג אותך"); אסנת מדברת עם פנטומאס על פפואה; סקירת חייה ופועלה של יונה וולך + שירים; צייר זאטוט; בדיחות סטלנים; תיעוד גרפיטי; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "אין יותר זונות שימכרו לך אהבה בדרכמה, יש מקדונלדס שימכור לך שלשול ביורו. מקבל את הכרטיס, נכנס להופעה. המקום מלא, קרוב ל-900 אנשים. מגיל 15 עד 30. חלק לבושים כמו פאנקיסטים, חלק נראים כמו תלמידים לפילוסופיה – אותו שטיק קבוע, משקפיים מרובעות, גולף שחור, מכנסי בד ומבט סובל. אני לא מבין מלה יוונית אבל אני קולט מלים באנגלית מסוננות לתוך השפה. ככה התחילו לדבר גם פה. אספרנטו קפיטליסטי. שפה גלובלית של כניעה. גודספיד עולים לבמה, תשעה נגנים, אני מצפה לאיזה אגו שיצוץ, אבל במשך שלוש השעות מאותו רגע לא נדלק על הבמה אור אחד" (ליאור אשכנזי, עמ' 6).

=

מרים, גיליון 9

הוצאת את ואני בעם
ספטמבר 2003
עותקים: 50
60 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, בלעם, עוד אחד, ההורס, יוסף עובד ג'ה, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), רון קציר, מוריס, ניב חכלילי, ג'ו סאקו, בנימין אורן, לאה, DJ Suck, פנטומאסה, אנדריי, השורד (ירון ארי הדור), ישי, אוה, שלומית.

תוכן: רשמים מהופעה של מאירה אשר ובלונדי ברוזה; תרגומים ורשימה על הספר Strange Ritual של דייוויד ביירן (Chronicle Books, 1995); בדיחות מקצוענים; "קו דק בין אהבה ושנאה", על ישראלים, ציונים ופלסטינים; "דרדי" על קלמנט דויד, מייסד Studio One; בן חורין כותב על התנ"ך; סקירת פועלו של שבתאי צבי; מוריס על גורואים; תיעוד גרפיטי; ריפרינט לכפולה מתוך הקומיקס Palestine של ג'ו סאקו; "גבריאל מספר לפנטומאסה על לונדון"; צייר זעטוט; "עקרון הרצף, או: איך לגדל ילדים מאושרים מאת ג'ין לידלוף"; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "ברור כשמש שהדת הפכה את ספר הספרים לזונה המשמשת בקודש שלהם, לילד אהוב שחיבוק החנק של אמו מאיים על הנשימה האחרונה שלו, ולמרות פרפורי החנק, האם ממשיכה ללחוץ" (בן חורין, עמ' 22).

=

מרים, גיליון 10

הוצאת את ואני בעם
אוקטובר 2003
עותקים: 50
70 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, נבו סבוראי, אירית הראל, אורי פינק, יוסף עובד ג'ה, טט, יהונדב פרלמן, ירמיהו, דוד, ליאור גוטריימן, ההורס, חוזליטו (אלרואי ברושי), מוריס, ניב חכלילי, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), ראס קלצ'ר, פנטומאס.

תוכן: עבודות גרפיות; שירה; צילומים מבודפשט ופריז; סבוראי מביא ריפרינטים של "סופר שלומפר" מאת אורי פינק; קיצור תולדות דבורה בארון (מתוך מאמר של עמיה ליבליך); קיצור תולדות מקלטתקליטים (טקסט שנדחה ע"י עורך התרבות של "כל העיר"); צייר זעטוט; טקסט של בן חורין על המהפכה הישראלית; צילומי גרפיטי; תיעוד של דחיית סינגל של להקת ישראל ע"י רשת ג' וגלי צה"ל; טור על הדרך לראיון עם הוריה של רייצ'ל קורי, האקטיביסטית שנדרסה למוות ע"י דחפור צה"לי; טקסט על ספרות ישראלית ועל ספר הזוהר; טקסט על ייאוש ירושלמי; סקירה על סקא; ראס קלצ'ר מדבר עם פנטומאס על ג'מייקה; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "הספרות הישראלית לא סובלת מעודף מקוריות, הספרות הישראלית סובלת מחוסר מקוריות, הספרות הישראלית כמעט ולא קיימת. אין פלא שרוב היצירות המובאות במדור 'מפריחי השממה' הן מוזיקליות, למה מה תשים א.ב יהושע המייבש או עמוס עוז הראוותן והמנותק, או אתגר קשוע שקרע את הצורה לטריק שהוא מצא?" (עמ' 43).

=

מרים, גיליון 11

הוצאת את ואני בעם
נובמבר 2003
עותקים: 50
66 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, יעל, ההורס, מיכה, יורם בר, פלאי מאיר, שייקה אופיר, נעמי, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), אלון אבנת, פנטומאס, ניב חכלילי, נועם, כפה שחור (נבו סבוראי), אוטונעומי, מוריס, אמיתי.

תוכן: הקדמה למען חופש הביטוי וחופש בכלל; בדיחות; "קצת על המצב בפלנטה הזאת", על הבעיה הפלסטינית, הבעיה היהודית ואוניברסליזם; בן חורין על במאי הקולנוע אלחנדרו חודורובסקי; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק א'; יורם בר בזכרונות מלונדון 83', דודיק אופנהיים, Sham 69 ותקרית אלימה עם הסולן של UK Subs (התפרסם במקור ב"כל העיר"); רשימה אוטוביוגרפית מאת שייקה אופיר; רשימה על ואדים מהגורם האנושי; אוסף סיפורים מעולם הקומיקס; תיעוד גרפיטי; רוקי B על אגוטריפ; אלון אבנת מדבר עם פנטומאס על ניו יורק; רשמים ממחסום קלנדיה; ריפרינט לקומיקס "Calculus Cat" של האנט אמרסון; מדריך אחזקת מכונית; "מפריחי השממה" עם הפנזין ארה"ביה והגיליון השישי של "הערת שוליים"; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "אנחנו לא פאנקיסטים ולא היפים (…). אנחנו אולי דווקאיסטים. דווקא נחיה, דווקא נאמין שלרוח האדם יש כוח ויש תכלית" (מתוך ההקדמה, עמ' 4).

=

מרים, גיליון 12

הוצאת את ואני בעם
דצמבר 2003
עותקים: 50
76 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, רון קציר, מיכאל סגן כהן, ישראל, דאב ני מין (בנימין אורן), חן, אלי אשד, יואב סיני, כפה שחור (נבו סבוראי), גאיה, אורי קריסטל (סבסוניק), גדעון, יורם בר, יוסף עובד ג'ה, ההורס, ירון, פנטומאס, יוחנן, מיכה.

תוכן: ריפרינטים של מיכאל סגן כהן; סקירה על ביקורו של הולגר צוקי בירושלים; תרגום שיחה בין טוני הרינגטון מ-The Wire עם מארק אי. סמית; ריפרינט מתוך הקומיקס V for Vendetta של אלן מור ודייוויד לויד; שירה; קומיקס; פרוזה; בדיחות; מאמר על היסטוריית מערכת היחסים בין העיתונות לשירותים החשאיים בארץ מאת אלי אשד (לא ברור מאיפה נלקח); אורי קריסטל מאוגנדה על ירושלים שהכזיבה; כתבה של יורם בר על יואב קוטנר (הופיע במקור ב"כל העיר"); "ההתנהלות הפנימית של הישראלים" מאת בן חורין; יוסף עובד ג'ה על אולפן הרגאיי Studio One; "מה עבר" – על עיתון המוזיקה של חנות התקליטים בלאנס; ירון מדבר עם פנטומאס על ברלין; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק ב' ועוד.

פרגמנט: "היהדות היא דת חדשה שיצרנו בהיותנו בגלות. הטעות שלנו היא שאנחנו מוסיפים להחזיק בה פה. ופה המלכודת. בשעה שהיינו בחוץ, עזרה לנו היהדות לשרוד. עכשיו היא הורסת אותנו. היהדות היא לא תורה" (דמות בסיפור מאת כפה שחור, עמ' 33).

=

מרים, גיליון 13

הוצאת את ואני בעם
ינואר 2004
עותקים: 50
84 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, שלומית, ג'יימס קוצ'לקה, רחל, כפה שחור (נבו סבוראי), סימה, סלעית אחי מרים, דבורה, אבי לויתן, נועה מסר, אמיר איש הר, SB, יוסף עובד ג'ה, אמנון בן עמי, יורם בר, מעודי בן חורין, היפנוטיק, אורי גורדון, ההורס, גאיה.

תוכן: "מה עבר" עם "בת ישראל" (פנזין בקופסה); ריפרינטים לקומיקסאי האלפים ג'יימס קוצ'לקה; סקירת חייה ופועלה של המשוררת רחל + שירים; פרסומת לאלבום "חם לה בתחת" של חנה וחסיבה במקלטתקליטים; צייר זעטוט; משהו שנראה כמו ריפרינט לבלוג אישי; שירים; "תקנות משרדי הממשלה החדשות" והאפוקליפטיות משהו ; פרסומת לאלבומים של צוקי ושל רוקי B ב-Audiocollage; זכרונות מנחל דוד; "ההתנהלות הפנימית של הישראלים – חלק שני"; אסנת רוזה כותבת על הרוזה; רשמים מהופעה של וולטר איינשטיין צפרדע ורוקי B ברוזה; תיעוד גרפיטי; כתבה של יורם בר על האמנית המנוחה אנג'לה סליקטר (פורסם במקור ב"כל העיר"); פרסומת לאלבום של דיגיטל מי (אק דאק); "דרדי" עם ליריקת רגאיי; רשמים מפסטיבל מוזיקה אלטרונית נסיונית בבייג'ין; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, חלק ג'; בדיחות; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "אני לא יהודי כי אני לא מרגיש שייכות לצורת החשיבה היהודית. לא בא לי לתת מעצמי שום דבר ולו הקטן ביותר מחיי עבור רעיון כזה שכשמסתכלים בו לעומק הוא הרי סירוס טראגי מתמשך של צורת חשיבה אחרת, הישראלית" (בן חורין, עמ' 39).

=

מרים, גיליון 14

הוצאת את ואני בעם
מרץ 2004
עותקים: 70
76 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, גדי בלורי, ישוע, נבו סבוראי, נועה מסר, חן, רא סע, ברוך, אורית, מיכה, מורפאוס, ההורס, מרדכי יפרח, שלום, מוריס, יוסף עובד ג'ה, יורם בר.

תוכן: לוח אירועים ברוזה; פנייה לקוראים עם הסבר על מהות העיתון ועל הסיבות להתייקרותו; תיעוד גרפיטי; "בלורי מגלה עולם"; ביקורת על ירושלים ("מטריקס: רבולושן", בייקון ברוזה, גרפיטי, העיר העתיקה); שיחה של סבוראי ובן חורין; כתבה די ארוכה על יוקו אונו; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק ד'; ביוגרפיה של צ'ה גווארה; בדיחות על פרסים; ביוגרפיה של הצייר ראובן רובין; "ההתנהלות הפנימית של הישראלים" פלוס תרשים זרימה ומדריך הגייה נכונה ("נכון: שועית. לא נכון: שעועית"); "צייר זעטוט"; "מה עבר" עם הופעת אורח של "קטלוגמקרי", הקטלוג של הוצאת צירופימקרים וגם "זהב שחור" – עיתון מוזיקה של האוזן השלישית (לפני תקופת "במחתרת"); ריפרינטים של קומיקס מאת אריק דרוקר; ביקורת על הופעה של איאם בג'ה פאן, תל אביב; יורם בר על חומוס (הופיע במקור ב"כל העיר") ועוד.

פרגמנט: "אני לפעמים אומר לעצמי שהייתי יכול להיות המשוגע של הכפר [...]. הייתי יכול להישאר ברביבים, לצייר ציורים, לעשות חיים, לזיין את כל הבנות בה, אני לא יודע מה [...]. יש כאלו הרבה, נשארים במקום, יודעים מי הם, נותנים להם איזה עבודה קלה" (סבוראי, עמ' 17).

=

מרים, גיליון 15

הוצאת את ואני בעם
אפריל 2004
עותקים: 70
76 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, לליה, ואדים ואהרון, גבי להלה, כפה שחור (נבו סבוראי), זכריה, מיכה, מוריס, שחר, חן, נועם כוזר, יוסף עובד ג'ה, אליה רבינוביץ, אמיר, איתן רונאל, תומר, ההורס, גדי בלורי, רומי, יורם בר, הלל ונחומי.

תוכן: דיאלוג דלוק בין ואדים לאהרון; פרסומת ל"דיבור ישראלי" במקלטתקליטים (לא חוקי מינוס); זכריה על עיתונות מוזיקה בארץ; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק ה'; מסים אז ועכשיו; חוויות מהרוזה (על הופעות/תקלוטים של פעמיים כי טוב, בן יהוה, דיספארה!, גלעד, גבי להלה וליאור אשכנזי); שירה; המניפסט הקומוניסטי; הרחבה על אכים סצפנסקי מהלייבל הגרמני Mille Plateaux; תיעוד גרפיטי; פרסומת לאי.פי של כלבתא, "The Warship" (אק דאק); "מה עבר" – פוסטר של קונגרס ההיפ הופ הירושלמי בצוללת הצהובה (ינואר 2003); טקסט על יוסף טרומפלדור; סא"ל איתן רונאל מחזיר את דרגותיו לרמטכ"ל משה יעלון (מכתב); שירה; בדיחות גזענים; "בלורי מגלה עולם"; פרסומת למסעדה ברוזה; יורם בר על ג'וני רוטן המזדקן (הופיע במקור ב"כל העיר"); ריפרינטים ל"באטמן"; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "סבתא זקנה עוברת בסך ולא יכולה שלא להתערב. 'או… תראה איך השיער שלך נראה', היא מתלוננת בפני ג'וני ליידון. 'עופי מכאן! תתעסקי בעניינים שלך!', עונה לה ליידון, ודיאס הבסיסט מזרז אותה לדרכה בטפיחה ידידותית על הגב" (יורם בר מצטט מתוך מגזין "סאונדס", עמ' 70).

=

מרים, גיליון 16

הוצאת את ואני בעם
מאי 2004
עותקים: 70
76 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, אלון, אורן, מוריס, כפה שחור (נבו סבוראי), אהד פישוף, מיכה, דן, אביגיל, יוסף עובד ג'ה, יורם בר, קבוצת סלה מנקה, ההורס, סולריס, גדי בלורי, אמיר, ינון, חוזליטו, יונה גונופולסקי, אבישג, גבי להלה, ענבר, לירון, PM, יוסי אלפנט, ניב חכלילי, אבות ישורון, און זית.

תוכן: דיווח על פעילות עמותת מ.ר.י בשנה החולפת; פרסומת לאלבום של The Lonesomes באודיוקולאז' (Audiocollage); מוריס על החיבור בין סקייט לפאנק ועל סרטן השד; מכתב שכתב אהד פישוף ללהקת ישראל; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק ו'; פרסומת לדי.ג'יי סט של שאפל (מקלטתקליטים); "דרדי, על מוות וזיכרון; יורם בר על תיירות (פורסם במקור ב"כל העיר"); תיעוד גרפיטי; בן חורין על כיבוד הורים; פרסומת לרליסים של שושנה, הלייבל של הרוזה; בדיחות; רשמים מערב אינדי הופ במועדון הצופה בתל אביב; "בלורי מגלה עולם"; דיאלוג לא נעים עם עיתונאי "הארץ" שגיא בן נון (על דאב); "מה עבר" עם הגיליון הראשון של "סטיות של פינגווינים"; צייר זעטוט; רשימת עקרונות הוצאת אלאמוט; ניתוח אירועי ה-11 בספטמבר 2001, מאת מחבר הספר "בולו בולו"; סקירה על פועלו של יוסי אלפנט פלוס שירים שכתב; תהיות על קיומו של יהוה; "מפריחי השממה" עם הגיליון השלישי של "Plan B" ועם "סירופ" של אנגלמאיר; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "פנינו אל עיריית ירושלים, מחלקת התרבות, ולאחר מאמצים רבים התקבלנו לשיחה עם סגן מנהל התרבות בבקשה לקבל מבנה ציבורי שישמש אותנו. בסופו של המהלך קיבלנו את האפשרות להעלות שלושה אירועים באולם ליאו מודל עם אפשרות לתלות מודעות על לוחות העירייה" (עמ' 4).

=

מרים, גיליון 17

הוצאת את ואני בעם
יוני 2004
עותקים: 70
70 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, רות אן, חוזליטו, יוסף עובד ג'ה, ברוך, דן, גדי בלורי, אנוש, ליאת בן יוסף, אורן, נרדי, דאב ני מין (בנימין אורן), יורי פלדמן, אדי קמפבל, יותם, מרדכי יפרח, חבקוק, מעודי בן חורין, יורם בר, "סוזי (סוזי והבנשיז)", מיכה, כפה שחור (נבו סבוראי), אבישג, ההורס, יואב פלד, ציפורה.

תוכן: "מות הביריון הנאור" – בן חורין על היעלמם של אנשים כמו השמן מ"היה היה"; "דרדי" בעקבות מותו של קלמנט "קוקסון" דוד; פרסומת למקלטתקליטים; אסנת רוזה על אלק אמפייר, האיש שמאחורי אטארי טינאייג' ריוט + תרגום לראיון שערכה ביבה קופף עם הבנאדם (The Wire, גיליון 166, דצמבר 1997); ריפרינט לקומיקס של אדי קמפבל; פרסומת לספליט של Ambidextrous וגרונדיק וסלאבה (אק דאק/פאקט רקורדס); יורם בר על ג'לו ביאפרה ו-Lard (פורסם במקור ב"כל העיר"); טקסט על רבי נחמן ("קוראים לי נחמן בן שמחה") מברסלב; צייר זאטוט; "מה עבר": מועדון הדינאמו דבש (ריפרינט לפרסומת שעיצב אמיתי סנדי); ריפרינט מתוך "מקלטכתוב" של בני אורן (גרסה מקוונת ביורק.אורג); תהיות על אחת 2 כזה; "בלורי מגלה עולם"; "דיבובות הדיביבילים" – על סאונד ומנעד; סיפורי עוצמה על פי קרלוס קסטנדה, פרק ז' (אחרון); "מה עבר": "הכוכב הכחול", סרטו של גור בנטביץ'; בדיחות ייאוש; "הפשע משתלם" – על הפרטת בתי הסוהר; תיעוד גרפיטי; פרסומת לאלבום של לנסז באודיוקולאז' (Audiocollage); פרסומת למסעדת הרוזה; "מפריחי השממה" עם "טוב היה, אילו כלום לא נברא" של גיל לביא; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "הגבריות הירושלמית שהתבטאה בג'סטות ובאמינות אישית עם קבלות בשטח נשכחת, ובמקומה כאמור עולה החיה. חשוב וטוב לדעת להבדיל בין השניים, בין הבריון הנאור ובין הבריון החיה. כמו שחשוב להבדיל בין הלוחם הסמוראי לבין מכות החרב של יצור חסר כל זיקה לטוב שבחיים, ובעיקר זיקה אמיתית לעצמו" (עמ' 6).

=

מרים, גיליון 18

הוצאת את ואני בעם
יולי 2004
עותקים: 70
68 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: גבריאל בן חורין, אסנת רוזה, אורית, מורפאוס, אליושה, איתמר אורלב, יוספוס, יורם בר, דן, אפרים, גדי בלורי, צפניה, כפה שחור (נבו סבוראי), שמואל סבוראי ונכדתו דורית, פלאי מאיר, אבישג, מיכה, ההורס, יגאל.

תוכן: תיעוד גרפיטי; פרסומת לאלבום "צרוב" של כישלון (מקלטתקליטים); תמלול מתוך הופעה של דיבור ישראלי – בן יהוה (בן חורין), נס כפה שחור (סבוראי) ודיספארה! (בנימין אורן); "ביקור בקרלה לקראת האחד במאי"; "על אורחות חייהם ועיקרי אמונתם של האיסיים"; פרסומת לאוסף של אק דאק; יורם בר על אלילי רוק בדרכם אל המוות (הופיע במקור ב"כל העיר"); "בלורי מגלה עולם"; תמיהות על ביטחון; רשמים מתקלוט של בלונדי ברוזה; סיפור ילדים על הצפרדעון; בדיחות על שלטים (מרחבי העולם); טרוניה (מוצדקת) על משטרת "ישראל" פלוס מסמכים; קינה למאיר אריאל פלוס שירו "ד"ר התחכמות"; "מפריחי השממה" עם התייחסות ל"הערת שוליים" 7; לוח אירועי החודש ברוזה ועוד.

פרגמנט: "דמויות נרקומניות/אלכוהוליסטיות מובהקות, כדוגמת ניק קייב, בליקסה ברגלד, סטיב אלביני, גיבי מה-Butthole Surfers ושיין מקגוהן הפכו לסנדקי ההרס העצמי, סוחרי המוות הגוססים, שצריכים להמשיך ולגסוס מפני שאם יתפגרו פשוט יבוא מישהו אחר במקומם; זהו עולם אכזר, מותק, וכבר אי אפשר ככה סתם למות ועוד לצפות שמישהו יזכור אותך; את ההתאבדות תשאיר לילדות מאוהבות בנות 16, המוות זה לא מה שהם רוצים. מה שהם רוצים זה לראות אותך על הבמה אחרי שמתת. הם רוצים לחוות ריקבון, הם רוצים לחזות בגסיסה האיטית שלך" (יורם בר, עמ' 29).

=

מרים, גיליון 19

הוצאת את ואני בעם
אוגוסט 2004
עותקים: 70
76 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, ליאור אשכנזי, נטע זר, ואדים, אליהו, אבי לויתן, נבות, יורם בר, אבישג, כפה שחור (נבו סבוראי), ההורס, מיכה, גדי בלורי, לליה, אנוש.

תוכן: לוח אירועים ברוזה; פרסומת לאלבום של יום צהוב, "אין שלום" (מקלטתקליטים); פרסומת לפרמיירת הסרט "ישראליות"; תיאור של סצינה וקטורית (משהו מוזר); פרשנות לאירועי עיראק; סיפור עלייתו של אליהו הנביא השמימה; תיעוד גרפיטי; שירה; סקירה על פועלו של הסופר חיים הזז; איור על פי יוסף אל דרור; יורם בר סוקר מכשיר לעיסוי המוח (הופיע במקור ב"כל העיר"); "ישראלי דבר ישראלית" – מילון מקוצר; "שיר של ברוס לי"; פרסומת לדיסקוגרפיה של אק דאק; טקסט על המורשת התרבותית של הבדואים בנגב; בדיחות; "מה עבר" על פרחי דאב; "בלורי מגלה עולם"; "הפרוטוקולים של זקני ציון"; בן חורין בטרוניות על הזירה הבין-תחומית, על לוח האירועים שלה ("מסיבות בטחוניות"), על "אימפוטנט התרבות" הדס עפרת ועל רבים אחרים; ריפרינט לקומיקס של איציק רנרט ועוד.

פרגמנט: "עיריית ירושלים וקרן ירושלים, שגם הם מוסדות מעוותים, מעין מאפיה לא רשמית, הכריזו על הזירה כמקום כשר, כיסוי תחת לעליבות העשייה בעיר, לכן כל מי שבדעתו לעשות משהו תרבותי חייב לעבור אצלהם אם הרומן שלו עם הצוללת הצהובה הסתיים כי נגמר לו הווזלין בתחת והטיש ואצ'ה מנהלי הצוללת כמו שידוע לא יכולים לדחוף את הזין שלהם הבשרי והמגלומני לתחת האומן הצעיר ללא עזרה" (עמ' 66).

=

מרים, גיליון 20

הוצאת את ואני בעם
ספטמבר 2004
עותקים: 70
74 עמודים
26X18.5ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, יורם בר, אילנה צברי, נוגה, פרנק זאפה, אלון ובתיה, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), מיכה, גלעד, אורי ניסן גנסין, גדי בלורי, לי אור, כפה שחור (נבו סבוראי), יוסף עובד ג'ה, ג'יפוני, ההורס, סקביאס (הלל דוד גרינוולד), אבישג.

תוכן: פרסומת לאלבום של פעמיים כי טוב; פרסומת לדי.ג'יי סט של Panda Porn; פרסומת לאלבום הרמיקסים "ג'אפאן דאב" (מקלטתקליטים); יורם בר על להקת מע"צ (הופיע במקור ב"כל העיר"); שירה; קינה ביקורתית לאריה מארק (שעדיין חי) ולתיאטרון פרגוד; קטע ארוך מתוך ספרו של פרנק זאפה (תיעוד של משפט שהתנהל נגדו); ריפרינטים מתוך הקומיקס "Sandman" של ניל גיימן; ביוגרפיה ושירים של אורי ניסן גנסין; "בלורי מגלה עולם"; "תרגום חופשי לוויליאם בלייק"; "דרדי" על קינג טאבי (אוסבורן רודוק), טכנאי רגאיי; בדיחות "אורה"; סקביאס מספר על הלייבל של דירהוף (Kill Rock Stars); קטע על צרכנות ירוקה; תיעוד גרפיטי; דפי התסריט של הסרט "ישראליות"; טיזר ללייבל תדר; פרסומת לתערוכה של גדי בלורי בסלון מזל ועוד.

פרגמנט: "כשלהקת אחדים קבעה הופעה בפרגוד הוא טילפן אלי במחאה על השם שבחרנו. השם היה: להקת הזמר של מעלה אפרים 313, יהוה, לאן. הוא טען שאנחנו לא להקת הזמר של מעלה אפרים. תוך כדי כך פירסם עלינו בעיתון כתב שטנה ואמר שם שיש לעשות בנו את מה שעשו הנאצים לקורבנותיהם" (בן חורין על אריה מארק, מנהל תיאטרון פרגוד, עמ' 10).

=

מרים, גיליון 21

הוצאת את ואני בעם
אוקטובר 2004
עותקים: 70
84 עמודים
26X18.5 ס"מ

משתתפים: אסנת רוזה, גבריאל בן חורין, יואב, דני יצחקי, ההורס, שלום, מיכה, אבישג, טט, יורם בר, גדי בלורי, שלום שבזי, כפה שחור (נבו סבוראי), פרנץ קפקא, ישראל, דוד אבידן, רועי אל חי (רוקי B/ רועי אסייג), מרים יפרח.

תוכן: פרסומת לאלבום של גבי להלה במקלטתקליטים; בדיחות; שירה; קומיקס גנוב; סינרומן; "תרבות מטשטשת", מאמר על תרבות ותקשורת מאת בן חורין; מאמר פרידה; "בלורי מגלה עולם"; כתבה על להקת סברין מאת יורם בר (הופיע במקור ב"כל העיר"); משהו שנראה כמו פורטרטים של אנשי מרים פרי מכחולו של ילד; פרסומת לאלבום של מערוף; "רשימות של רם" מאת סבוראי; רשמי מסע מהצפון; רשמי מסע מגרמניה; ראיון עם קלודין קול, מורה לפיתוח קול בשיטת הדימוי המודרך; רשימה בעקבות הקרנת הסרט "ישראליות"; תיעוד גרפיטי; שיחה עם פרופ' עוזי אורנן; "מפריחי השממה" עם "הקורמורן" 4 ועוד.

פרגמנט: "ככל שאתה מתקדם יותר בשנים ובחוויות, והם כולם צועקים ורוחשים משפטים של לעג ודיכוי: תתבגר, תתפגר, תהיה מציאותי, תהיה שייך, תפסיק לחלום, תהיה רציני, אתה עוד בזה? לא יצאת מזה? לא! לא יצאנו מזה ולא נצא מזה. לא רוצים לצאת מהחיים. לא נצא מהחיים בחיים. לא נצא מהחיים מתים. בשביל שיקרה פה משהו באמת, צריך דורות. אנחנו בעיצומו של הדור השני. יש ילדים ישראלים בהכרה מלאה" (עמ' 5, מאמר פרידה).

הורדות

=
=
=

גיליון 1 | גיליון 2 | גיליון 3 | גיליון 4 | גיליון 5 | גיליון 6 | גיליון 7 | גיליון 8 | גיליון 9

גיליון 10 | גיליון 11 | גיליון 12 | גיליון 13 | גיליון 14 | גיליון 15 | גיליון 16 | גיליון 17

גיליון 18 | גיליון 19 | גיליון 20 | גיליון 21

=

חזרה לעמוד הראשי של ארכיון הפנזינים